«Ich will kalt und klar sein.»
Texte von und über Jon Fosse.
Herausgegeben von Thomas Oberender
Duane Hanson: »Ich dupliziere das Leben nicht, ich stelle menschliche Werte dar. Meine Arbeit handelt von Menschen, die in stiller Verzweiflung leben. Ich zeige die Ratlosigkeit, die Müdigkeit, das Altern, die Frustration. Diese Menschen können mit dem heutigen Wettbewerb nicht mehr mithalten. Sie werden übergangen, sind psychisch belastet.»
Jon Fosse: Wenn ich schreibe, versuche ich, nichts zu wissen, ich habe keine absicht, keinen Plan. ich will so leer sein wie möglich. Ich schreibe ne abends. Dann bin ich weich in der Seele und sentimental. ich will kalt und klar sein.»
Dieses Materialbuch zu Matthias Hartmanns Aufführung von Jon Fosses Stück «Winter» veröffentlicht erstmals Essays und Gedichte von Jon Fosse in deutscher Sprache, ergänzt um Texte von Max Picard und Hannes Böhringer. Es zieht einen Vergleich zwischen den Plastiken von Duane Hanson und druckt unter dem Titel «Fosse meets Carver» den ersten Akt des Stückes mit Regieanweisungen ab, die es bei Jon Fosse nicht gibt, sondern den Shortstorys von John Carver entnommen sind.