«Das Treffen – The Other Side»

Theaterstück für zwei miteinander live verbundenen Bühnen
von Thomas Oberender / Sebastian Orlac

 

 

«…the very first and very astounding internet-play» (The Tennessean)

«Das Treffen – The Other Side» macht seine Zuschauer zu heimlichen Protagonisten. An zwei Theatern / Spielstätten erlebt das Publikum den gleichen Ablauf der Handlung: Fünf Schauspieler mischen sich unter die Zuschauer; auf einer Leinwand wird das Publikum der jeweils «anderen Seite» gezeigt. Während Kameras einzelne Besucher der anderen Seite hervorheben - welche ihrerseits ja nicht sich auf der Leinwand sehen, sondern Menschen «von drüben» und sich daher unbeobachtet fühlen - beginnen die Schauspieler, Geschichten über Menschen zu erzählen, die sich mit den Gesichtern der Porträtierten verbinden. Geschichten aus dem Leben, von alltäglichen Erfahrungen, Sehnsüchten und Enttäuschungen, von Glücksmomenten und Liebesdramen. Bilder und Sätze verdichten die Geschichten der «anderen Seite» zu einer Begegnung mit sich selbst im Spiegel der anderen.

Mit dieser Spielanordnung entsteht eine Form von Theater, in der im Grunde niemand «spielt». Die Zuschauer sehen Zuschauer. Die inmitten des Publikums sitzenden Schauspieler geben den Gesichtern über Mikroports Stimmen, bzw. sind, wenn kleine Vorgänge zu zeigen sind, etwa wenn jemand eine andere Person umarmt, an ihrer Seite schläft usw., selbst im Bild. Das Publikum sieht dem Publikum zu, im Grunde passiert nichts, und doch sehr viel. Da der Text auf der jeweiligen Seite der Leinwand gesprochen wird, erlaubt es das Stück auch gemeinsame, zur selben Zeit stattfindende Aufführungen über Sprachgrenzen hinweg zu realisieren, die über das Internet verbunden sind.

«Das Treffen – The Other Side» ist in diesem Sinne sicher das erste, fürs Netz geschriebene Theaterstück. Es erlebte seine Uraufführung zeitgleich in Nashville und an den Kammerspielen des Theater Magdeburg. 

Besetzung: 2D, 3H 

UA: Theater Magdeburg/Tennessee Repertory Theater Nashville, 30.9.2005. R: Markus Dietz.